قال رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله :

 إنّ اللَّهَ‏عزّ و عجل عَهِدَ إليَّ في عليِّ ابن أبي طالبٍ عليه السلام عَهْداً ، قلتُ : يا ربِّ بَيِّنْهُ لي . قالَ : اسْمَعْ . قلتُ : قد سَمِعْتُ ، قالَ : إنّ علِيّاً رايةُ الهُدى‏ وإمامُ أوليائي ونورُ مَن أطاعَني ، وهُوَ الكلمةُ الّتي ألْزَمْتُها المتّقينَ ، مَن أحبَّهُ أحبَّني ، ومَن أطاعَهُ أطاعَني .

پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : همانا خداوند عزّ و جل درباره على بن ابى طالب به من سفارشى فرمود ، گفتم : بار پروردگارا ، آن را برايم روشن فرما . فرمود : بشنو ! عرض كردم : گوش به فرمانم . فرمود : همانا على پرچم هدايت و پيشواى دوستان من و روشنى بخش كسانى است كه مرا اطاعت كنند . او كلمه‏اى است كه با پرهيزگاران همراهش كردم . هر كه او را دوست بدارد مرا دوست داشته و هر كه از او اطاعت كند از من اطاعت كرده‏است .

 إنّ أخي ووصِيّي ووزيري وخليفَتي في أهلي عليُّ بنُ أبي طالبٍ ، يَقْضي دَيني ، ويُنجِزُ مَوعِدي يا بني هاشمٍ .

پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اى بنى‏هاشم ! همانا برادر من ، وصى من و وزير من و جانشين من در ميان خانواده‏ام على بن ابى طالب است . او دَين مرا مى‏پردازد و وعده‏ام را به كار مى‏بندد .

 مَن كنتُ مَولاهُ فعليٌّ مَولاهُ .

پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هر كه من مولاى اويم پس على مولاى اوست .

 عليٌّ مَع الحقِّ والقرآنِ ، والحقُّ والقرآنُ معَ عليٍّ ، ولن يَفتَرِقا حتّى‏ يَرِدا علَيّ الحوضَ .

پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : على با حقّ و قرآن است و حقّ و قرآن با على ، و هرگز از هم جدا نشوند تا كنار حوض نزد من آيند .

 أنا مدينةُ العلمِ وعليٌّ بابُها ، فمَن أرادَ العلمَ فلْيَأتِهِ من بابِهِ .

پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : من شهر علم هستم و على دروازه آن . پس ، هر كه علم خواهد بايد كه از در آن وارد شود .

 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله - لِعَليٍ‏عليه السلام - : لا يُحِبُّكَ إلّا مؤمنٌ، ولا يُبغِضُكَ إلّا منافقٌ.

پيامبر خدا صلى الله عليه وآله - به على عليه السلام - : تو را جز مؤمن دوست ندارد و جز منافق دشمنت ندارد .

 عنه صلى الله عليه وآله - مُشيراً إلى‏ عليٍ‏عليه السلام - : إنّ هذا أخي ووصيّي وخليفتي فيكُم ، فاسْمَعوا لَه وأطِيعُوا .

پيامبر خدا صلى الله عليه وآله - با اشاره به على عليه السلام - : اين برادر و وصى و جانشين من در ميان شماست . فرمانش را بشنويد و اطاعت كنيد .

 عبدُ الرّحمانِ بنُ أبي ليلى‏ : شَهِدتُ عليّاً في الرُّحبةِ يَنْشُدُ النّاسَ : أنْشُدُ اللَّهَ مَن سَمِعَ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وآله يقولُ يومَ غديرِ خُمّ : « مَن كنتُ مولاهُ فعليٌّ مولاهُ » لَمّا قامَ فشَهِدَ ، قالَ عبدُ الرّحمانِ : فقامَ اثنا عَشَرَ بَدْريّاً ، كأنّي أنظُرُ إلى‏ أحدِهِم ، فقالوا : نَشهَدُ أنّا سَمِعْنا رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وآله يقولُ يومَ غديرِ خُمٍّ : ألستُ أولى‏ بالمؤمنينَ ... ؟ فقُلنا : بلى‏ يا رسولَ اللَّهِ ، قالَ : فمَنْ كنتُ موَلاهُ فعليٌّ مَولاهُ ، اللّهمَّ والِ مَن والاهُ وعادِ مَن عاداهُ .

عبد الرحمن بن ابى ليلى : على را ديدم كه در رحبه (كوفه) مردم را سوگند مى‏دهد : شما را به خدا سوگند مى‏دهم اگر كسى از شما هست كه شنيده باشد پيامبرخدا صلى الله عليه وآله در روز غدير خم مى‏فرمود : «هر كه من مولاى اويم ، پس على مولاى اوست» برخيزد و گواهى دهد عبد الرحمن مى‏گويد : دوازده تن از بدريان كه گويى هم اكنون يكايك آنان را مى‏نگرم ، برخاستند و گفتند : گواهى مى‏دهيم كه شنيديم پيامبر خدا صلى الله عليه وآله در روز غدير مى‏فرمود : آيا من به مؤمنان سزاوارتر نيستم ؟ ... عرض كرديم : البته ، اى پيامبر خدا . پيامبر فرمود : هر كه من مولاى او هستم على نيز مولاى اوست . خدايا ! دوست بدار هر كه را دوستدار على باشد و دشمن بدار هر كه را با او دشمنى ورزد .

 جابِرٌ : إنّ النّبيَّ صلى الله عليه وآله كان بعرَفَةَ وعليٌّ تجاهَهُ ، فقالَ : يا عليُّ ، اُدْنُ مِنّي (و) ضَعْ خَمْسَكَ في خَمْسِي . يا عليُّ ، خُلِقْتُ أنا وأنتَ مِن شَجَرةٍ واحدةٍ ، أنا أصلُها وأنتَ فَرعُها ، والحَسَنُ والحُسَينُ أغصانُها ، مَن تَعَلّقَ بغُصْنٍ مِنها أدخَلَهُ اللَّهُ الجَنّةَ .

جابر : پيامبر صلى الله عليه وآله در عرفه بود و على رو به روى آن حضرت قرار داشت . پيامبر فرمود : اى على ! نزديك من آى و پنجه‏ات را در پنجه من گذار . اى على ! من و تو از يك درخت آفريده شده‏ايم . من ريشه آن درختم و تو تنه آن و حسن و حسين شاخه‏هايش . هر كه به شاخه‏اى از آن بياويزد خداوند او را به بهشت درآرد .

 

((منبع :

منتخب میزان الحکمه ، محمدی ری شهری

عید غدیر خم بر تمام شیعیان جهان مبارک باد